Vacarme 33
automne 2005

À nos lectrices et lecteurs
Ce numéro, Vacarme 33 (automne 2005), est désormais archivé et tous ses articles sont accessibles dans leur intégralité. Vacarme aime la gratuité, mais une revue existe grâce à ces abonné·es.
Un lieu
loin d’Okinawa
aux marges du Japon
avant-propos
par Christine Ferret
« Les paysages ont incroyablement changé ces dernières années. Ils détruisent tout peu à peu, et d’abord la mémoire. Il ne restera bientôt plus rien ; rien que de la consommation de mémoire. » Ainsi parlait au mois de mars dernier Yasuhiro Tanaka dans un café de Naha, capitale de la préfecture d’Okinawa. Ce jour-là, il accepta de coordonner le dossier que Vacarme projetait de consacrer à l’archipel situé à l’extrémité sud du Japon.
Entre l’annexion du Royaume des Ryû-Kyû au Grand Empire du (…)
Lire →
repères
1879 Annexion par le Japon de l’archipel des Ryû-Kyû, rebaptisé « Préfecture d’Okinawa ».
1945 26 mars - 21 juin. Bataille d’Okinawa.
6 août. Bombe atomique sur Hiroshima.
9 août. Bombe atomique sur Nagasaki. 15 août. Capitulation sans condition du Japon.
1950 Début de la guerre de Corée
1951 Traité restaurant la souveraineté du Japon. Okinawa est placée sous l’autorité du ministère américain de la Défense. Traité de sécurité avec les États-Unis. Édification des premières bases (…)
Lire →
l’école des mots
par Yasuhiro Tanaka
souvenir d’une langue arasée Lire →
la route imaginée
par Isao Nakazato
parcours photographie, première étape Lire →
le patrouilleur d’autoroute
par Isao Nakazato
parcours photographie, deuxième étape Lire →
l’avenir nommé Okinawa
par Satoshi Ukai
la cause d’Okinawa depuis la métropole Lire →
magasin de combat
par Isao Nakazato
parcours photographie, troisième étape Lire →
« gama », dans les grottes
par Osamu Yakabi
des « suicides collectifs » en 1945 Lire →
la mémoire de la terre
par Ariko Kurosawa
les fantômes de l’archipel Lire →
portrait de famille
par Isao Nakazato
parcours photographie, quatrième étape Lire →
un champ de bataille
par Satoshi Gabe
Qu’est-ce qu’être okinawaïen ? Lire →
la frontière entre ce monde et l’autre
par Isao Nakazato
parcours photographie, cinquième étape Lire →
« achète terrains militaires »
par Isao Nakazato
parcours photographie, sixième étape Lire →
une littérature minoritaire
trois textes choisis par Ikuo Shinjô et traduits par Corinne Atlan Lire →