Poésie
PIQUE-NIQUES
par Anne Portugal
Diptyque
5 SONNETSSONNANTS
par Andrew Zawacki
« You there ? »
exostose charlie
par Charles Pennequin
Exostose, maladie caractérisée par la croissance de nombreuses tuméfactions osseuses.
Valentine
par John Ashbery
Traduction inédite d’un poème extrait de Houseboat Days
les sensualistes ascètes
par John Ashbery
Chant funèbre.
wsc-bruzignol Bvbilotékére
par Oskar Pastior
Casse-tête
Mascarade
par Andrew Zawacki
1 Le retour était un mythe forgé pour inciter au départ — nous n’y croyions pas, aquiline et (...)
Dans cette impasse
par Ahmad Shamlou
Ce poème, écrit à peine sept mois après le renversement de la monarchie et la prise du pouvoir par (...)
Brouillard
par Ahmad Shamlou
Brouillard (1953) est un poème d’Ahmad Shamlou (1925-2000), considéré comme le plus grand poète (...)
Poétique d’une révolution à venir
par Marie Ladier-Fouladi
Nous ouvrons ce dossier avec trois poèmes iraniens, choisis parmi tant d’autres, pour mettre en (...)
Poupée mécanique
par Frough Farokhzad
Le poème « Poupée mécanique » (1960) est de Frough Farokhzad (1935-1967), la première poétesse iranienne contemporaine qui a eu le courage et l’audace de s’exprimer en tant que femme.
Dissipée comme une tache
par Suzanne Doppelt
Variation sur un thème.